James Hatcher (제임스 해처), Andy Clutterbuck (앤디 클러터벅)


Honne는 영국의 일렉트로니카, 소울 듀오이다.

듀오 이름은 일본어 단어 "혼네""(本音: 본음; 사람의 본심)에서 유래한다.

앤디와 제임스 둘 다 작곡, 레코딩, 프로듀싱을 한다.







앨범 Warm On A Cold Night

아티스트 Honne

발매일 2015.04.10

장르 Electronica


혼네는 무게감 있는 소울의 클래식함에 신디사이저로 만들어낸

몽환적인 사운드를 쌓아 올리는 감각적인 스타일로 주목 받고 있다.

밤의 차갑고 쓸쓸한 어둠을 감각적으로 표현해 좋은 평가를 받고 있다.


우리나라에서는 시몬스 침대 광고로 많은 사람들이 접할 수 있던 노래다.

도입부의 내레이션부터 굉장한 매력을 보여준다.









Honne - Warm On A Cold Night




"Okay, it's 3:17 AM

새벽 3시 17분입니다

You're tuned in with your main man Tommy Inglethorpe

여러분은 타미 잉글도프와 함께하고 있죠

This next song's gonna keep you warm on a cold, cold night

다음 곡은 당신의 차가운 밤을 따뜻하게 해줄겁니다

So if you don't got a lover

만약 당신에게 애인이 없다면

just closw your eyes. And listen,

그저 눈을 감고 들어요

to Honne"

혼네의 노래를"


Like a rabbit in headlights

헤드라이트안의 토끼처럼

They're stunned by all your charm

모두들 너의 매력에 얼어버렸지

And I feel so damn lucky

그리고 난 미치게 운이 좋은거같아

To have you on my arm

내 품에 널 안았으니

And I can't help but wonder

너무 궁금해

How we ended up alright

어떻게 우리가 이렇게 잘됐는지

And I love you like no other

난 누구보다도 널 사랑해

Cause this has never felt so right

왜냐하면 이런건 제대로 느껴본 적 없으니까


Yeah you can keep me warm on a cold night

넌 추운 밤 나를 따뜻하게 해줄 수 있어

Warm on a cold cold night

아주 추운밤을 따뜻하게

Yeah you can keep me warm on a cold night

넌 추운 밤 나를 따뜻하게 해줄 수 있어

Warm on a cold cold night

아주 추운밤을 따뜻하게


I want to treat you something special

난 널 특별한존재로 대하고 싶어

Give you what you deserve

네가 갈망하는걸 줄게

I want to take you to paradise

난 널 천국으로 데려가고 싶어

In a 1950's Merc

1950년식 벤츠 안에 태워서

And I can't help but wonder

너무 궁금해

How we ended up alright

어떻게 우리가 잘된건지

And I love you like no other

난 누구보다도 너를 사랑해

Cause this has never felt so right

왜냐하면 이런건 제대로 느껴본 적 없으니까


You can keep me warm on a cold night

넌 추운 밤에 나를 따뜻하게 해줄 수 있어

Warm on a cold cold night

아주 추운밤을 따뜻하게

Yeah you can keep me warm on a cold night

넌 추운 밤에 나를 따뜻하게 해줄 수 있어

Warm on a cold cold night

아주 추운밤을 따뜻하게


Girl you can keep me warm

넌 나를 따뜻하게 해줄 수 있어

You can keep me real warm

넌 나를 따뜻하게 해줄 수 있어


There's just one thing

단 하나야


Girl you could have anyone

넌 누구든 가질 수도 있었어

So why you choosing me and not leaving me on my own?

왜 나를 선택하고, 홀로 남겨두지 않은 거야?

Girl you could be with anyone

넌 누구와도 함께 할 수 있었어

So thanks for making me your number one

그래서 고마워 나를 선택해줘서


You can keep me warm on a cold night

넌 추운 밤에 나를 따뜻하게 해줄 수 있어

Warm on a cold cold night

아주 추운밤을 따뜻하게

Yeah you can keep me warm on a cold night

넌 추운밤 나를 따뜻하게 해줄 수 있어

Warm on a cold cold night

아주 추운밤을 따뜻하게

Yeah wrap me up and keep warm on a cold night

나를 안아줘 그리고 추운밤을 따뜻하게 해줘

Warm on a cold cold night

아주 추운밤을 따뜻하게

Oh yeah you can keep me warm on a cold night

넌 추운 밤 나를 따뜻하게 해줄 수 있어

Warm on a cold cold night

아주 추운밤을 따뜻하게






Elizabeth Woolridge Grant (엘리자베스 을리지 그랜트)


라나 델 레이로 잘 알려진 미국의 싱어송라이터이다.

델 레이는 스스로 "갱스터 스타일의 낸시 시나트라"라고 언급한 바 있어

그녀가 선보이는 곡에는 전체적으로 슬픔을 표현하고 있는 것이 많다.

때문에, 자신의 장르는 "새드코어"라고 공언하고 있다.







앨범 Young And Beautiful

아티스트 Lana Del Rey

발매일 2013.04.23

장르 Rock


우아함 속에 빛나는 관능적인 아름다움.

한층 더 깊어진 매력으로 찾아온 노래 "Young and Beautiful"

2013년 상반기 최고의 대작 영화 '위대한 개츠비' OST 수록.


라나 델 레이 특유의 보이스와 웅장한 사운드가 잘 어울린다.

가사는 자신이 늙고 예쁘지 않아도 사랑이 계속 될지 걱정하는 내용이다.

남자든 여자든 살면서 이런 걱정은 한번쯤 다 해볼 것 같아서

많은 분들이 공감할 것 같은 노래다.








Lana Del Rey - Young And Beautiful



I've seen the world, done it all

온 세상을 다 돌았지, 모든 걸 다 끝냈고

Had my cake now

내 케이크도 먹었지

Diamonds, brilliant, and Bel Air now

다이아몬드, 눈부셔, 그리고 이제 Bel Air야

Hot summer nights, mid-July

뜨거운 여름 밤, 7월의 중순

When you and I were forever wild

너와 내가 영원히 길들여지지 않은채로

The crazy days, city lights

제정신이 아닌 것 같은 나날들, 도시의 불빛들

The way you'd play with me like a child

아이처럼 너와 내가 함께 놀았던 모습


Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 더이상 젊고 아름답지 않을 때에도?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 가진게 오직 아픈 영혼이라고 해도?

I know you will, I konw you will, I know that you will

알아 넌 그럴거야, 넌 그럴거야, 넌 그럴거야

Will you still love me when I'm no longer beautiful

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 더이상 아름답지 않을 때에도


I've seen the world, lit it up as my stage now

온 세상을 다 돌았지. 온 세상을 나의 무대인 것처럼 환하게 비췄지

Channeling angels in the new age now

천사들이 이제 새로운 시대로 오고있어

Hot summer days, rock and roll

뜨거운 여름의 나날들, 락앤롤

The way you'd play for me at your show

너가 무대에서 나를 위해 공연했던 모습

And all the ways I got to know

그리고 내가 알고 있었던 그 모든 모습들

Your pretty face and electric soul

너의 예쁜 얼굴 그리고 일렉트릭 소울


Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 더이상 젊고 아름답지 않을 때에도?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 가진게 오직 아픈 영혼이라고 해도?

I know you will, I know you will, I know that you will

알아 넌 그럴거야, 넌 그럴거야, 넌 그럴거야

Will you still love me when I'm no longer beautiful

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 더이상 아름답지 않을 때에도


Dear Lord, when I get to heaven

하늘이시여, 내가 천국으로 가면

Please let me bring my man

나의 그 사람도 데려올 수 있게 해주세요

When he comes, tell me that you'll let him in

그가 오면, 그도 들어올 수 있게 해주세요

Father tell me if you can

말씀해주세요, 당신이 할 수 있다면

All that grace, all that body

그 모든 은혜, 그 모든 육신

All that face makes me wanna party

그 얼굴은 내가 파티를 하고 싶게 하네요

He's my sun, he makes me shine like diamonds

그는 나의 태양, 그는 내가 다이아몬드처럼 빛나게 만드네요


Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 더이상 젊고 아름답지 않을 때에도?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 가진게 오직 아픈 영혼이라고 해도?

I know you will, I know you will, I know that you will

알아 넌 그럴거야, 넌 그럴거야, 넌 그럴거야

Will you still love me when I'm no longer beautiful

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 더이상 아름답지 않을 때에도


Will you still love me when I'm no longer beautiful?

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 더이상 아름답지 않을 때에도?

Will you still love me when I'm not young and beautiful?

넌 여전히 날 사랑할거니, 내가 더이상 젊고 아름답지 않을 때에도?






Peter Gene Hernandez (피터 진 허낸데즈)


브루노 마스는 미국의 싱어송라이터이자 음악 프로듀서이다.

호놀룰루에서 자랐으며 고등학교 졸업 후 로스앤젤레스로 이동해

본격적으로 음악 경력을 추구했다고 한다.

여러 음악가에게 작곡을 해주었으며, 프로덕션 팀인 스미징턴스를 결성했다.







앨범 Doo-Wops & Hooligans (International Ver.)

아티스트 Bruno Mars

발매일 2011.02.16

장르 R&B / Soul


데뷔 EP에 수록되었던 "Somewhere In Brooklyn"과 "Talking To The Moon"의

어쿠스틱 피아노 버전을 추가 수록해 인터네셔널 버전 앨범을 발매했다.


수록곡 모두 좋지만 개인적으로 제일 좋아하는 노래다.

피아노와 브루노 마스의 애절한 보이스가 잘 어우러진다.








Bruno Mars - Talking To The Moon



I know you're somewhere out there

난 네가 저 어딘가에 있다는걸 알아

Somewhere far away

어딘가 저 멀리에

I want you back

난 네가 돌아오길 바래

I want you back

네가 돌아오길 바래


My neighbors think I'm crazy

내 이웃들은 나를 미쳤다고 생각해

But they don't understand

하지만 그들은 이해하지 못하지

You're all I had

넌 내가 가진 전부라는걸

You're all I had

넌 내가 가진 전부야


At night when the stars light up my room

별빛이 내 방을 비추는 날 밤에

I sit by myself

난 홀로 앉아


Talking to the moon

달에게 말을 걸고

Tryin' to get to you

너에게 닿으려고 노력해

In hopes you're on the other side

건너편에 있는 너 역시

Talking to me too

나에게 말을 걸거라는 희망을 갖고 말이야

Or am I a fool

아님 홀로 앉아서

Who sits alone

달에게 말을 걸고 있는

Talking to the moon

내가 멍청한걸까?


I'm feeling like I'm famous

유명인이 된 기분이야

The talk of the town

마을에 도는 이야기가 있어

They say I've gone mad

사람들은 내가 미쳤다고 말하지

Yeah, I've gone mad

그래, 난 미쳤어


But they don't know what I know

하지만 그들은 내가 알고 있는걸 알지 못해

'Cause when the sun goes down

왜냐하면 해가 질 때

Someone's talking back

누군가가 이야기하거든

Yeah, they're talking back

그래, 그들은 그렇게 떠들어대지


At night when the stars

별들이 내 방을

Light up my room

비추는 밤에

I sit by myself

난 홀로 앉아


Talking to the moon

달에게 말을 걸고

Tryin' to get to you

너에게 닿으려고 노력해

In hopes you're on the other side

건너편에 있는 너 역시

Talking to me too

나에게 말을 걸거라는 희망을 갖고 말야

Or am I a fool

아님 홀로 앉아서

Who sits alone

달에게 말을 걸고 있는

Talking to the moon

내가 멍청한걸까?


Do you ever hear me calling?

내가 부르는걸 듣고 있니?


'Cause every night

왜냐하면 매일 밤

I'm talking to the moon

난 달에게 말을 걸거든

Still tryin' to get to you

여전히 너에게 닿기를 바라면서

In hopes you're on the other side

건너편에 있는 너 역시

Talking to me too

나에게 말을 걸거라는 희망을 갖고 말야

Or am I a fool

아님 홀로 앉아서

Who sits alone

달에게 말을 걸고 있는

Talking to the moon

내가 멍청한걸까?


I know you're somewhere out there

난 네가 저 어딘가에 있다는걸 알아

Somewhere far away

어딘가 저 멀리에





'Music > R&B, Soul' 카테고리의 다른 글

John Legend - All Of Me [듣기/가사/해석]  (1) 2017.08.25

+ Recent posts