James Blake - Retrograde [뮤비/가사/해석]

James Blake Litherland (제임스 블레이크 리더랜드)

제임스 블레이크라는 이름으로 알려진 영국의 전자 음악 제작자이자 싱어송라이터.

리믹스 음원을 발매할 때는 Harmonimix라는 이름으로 활동한다고 한다.

---

앨범 Overgrown

아티스트 James Blake

발매일 2013.04.05

장르 Electronica

발매에 앞서 발표된 싱글 [Retrograde]에서

제임스 블레이크는 특유의 순수한 사운드를 선보인다

신시사이저의 감성 사운드 위로 얹혀지는 자조적 가사가 감수성을 자극한다.

몽환적인 사운드와 보이스가 몸에 전율을 흐르게 한다.

도입부부터 눈감고 온전히 노래에만 집중한 노래는 처음이다.

---

James Blake - Retrograde

You're on your own

넌 스스로의 힘으로 있어

In a world you've grown

너가 자라온 세상에서

Few more years to go

몇 년 더 남아있지

Don't let the hundle fall

장애물이 무너지게 두지마

So be the girl you loved

그러니 너가 사랑했던 소녀가 되

Be the girl you loved

너가 사랑했던 소녀가 되

I'll wait

난 기다릴거야

So show me why you're strong

그러니 너가 왜 강한지를 보여줘

Ignore everybody else

다른 사람들은 무시해

We're alone now

이제 우리 뿐이야

I'll wait

난 기다릴거야

So show me why you're strong

그러니 너가 왜 강한지를 보여줘

Ignore everybody else

다른 사람들은 무시해

We're alone now

이제 우리 뿐이야

Suddenly I'm hit

갑자기 난 맞았어

Is this darkness of the dawn

이건 새벽의 어둠인가

And your friends are gone

네 친구들은 떠나고

And your friends won't come

네 친구들은 오지 않아

So show me where you fit

그러니 너가 어디에 맞는 사람인지 보여줘

So show me where you fit

너가 어디에 맞는 사람인지 보여줘

I'll wait

난 기다릴거야

So show me why you're strong

그러니 너가 왜 강한지를 보여줘

Ignore everybody else

다른 사람들은 무시해

We're alone now

이제 우리 뿐이야

We're alone now

이제 우리 뿐이야

We're alone now

이제 우리 뿐이야

.

.

.

Suddenly I'm hit

갑자기 난 맞았어

Is this darkness of the dawn

이건 새벽의 어둠인가

And your friends are gone

네 친구들은 떠나고

And your friends won't come

네 친구들은 오지 않아

So show me where you fit

그러니 너가 어디에 맞는 사람인지 보여줘

So show me where you fit

너가 어디에 맞는 사람인지 보여줘

---